argonaute

argonaute

argonaute [ argonot ] n. m.
XVe-XVIe; lat. d'o. gr. argonautæ « les Argonautes »
1Les Argonautes : héros grecs qui, sous la conduite de Jason, allèrent en Colchide conquérir la Toison d'or.
2(1808) Mollusque céphalopode (octopodes). nautile.
3Petit voilier monotype d'instruction et de course.

argonaute nom masculin (latin Argonautes, du grec Argonautês,) Céphalopode des mers chaudes dont la femelle (jusqu'à 60 cm de long) sécrète une coquille flottante pour y pondre et couver ses œufs et dont le mâle, minuscule, a pour organe de fécondation un tentacule détachable.

argonaute
n. m. ZOOL Mollusque céphalopode des mers chaudes, dont la femelle fabrique une nacelle pour abriter sa ponte.

⇒ARGONAUTE, subst. masc.
MYTHOL., au plur., nom propre. Compagnons de Jason qui, sous sa conduite, s'embarquèrent pour la Colchide sur le vaisseau Argo, pour s'emparer de la Toison d'Or. Vaisseau, camp, retour des Argonautes.
Nom commun. Audacieux navigateurs qui partent à la découverte d'un pays ou d'une contrée inconnus :
1. Rien de ce qui peut servir à étendre les progrès de l'esprit humain ne devant être négligé dans les voyages de découvertes, des savans et des artistes font essentiellement partie de ces expéditions (...). Ici, par une fatalité sans exemple, nos nouveaux argonautes ont tous péri; et seul il m'a fallu suppléer, en rassemblant ce qui a pu échapper au naufrage, la touche vraie et forte des voyageurs, qui n'auraient rien dit qu'ils n'eussent eux-mêmes éprouvé.
Voyage de La Pérouse, t. 1, 1797, p. II.
Au fig. Celui qui pousse ses recherches au-delà de ce qui existe; celui qui découvre :
2. [la beauté se renouvelle sans cesse] Malheur à l'Argonaute paresseux qui s'en tiendrait à celle [la beauté] qui a déjà été trouvée!
C. MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, pp. III-IV.
3. Ceci [la fondation de la géométrie] est une entreprise qui a demandé les dons les plus communément incompatibles. Elle a requis des argonautes de l'esprit, de durs pilotes qui ne se laissent ni perdre dans leurs pensées, ni distraire par leurs impressions.
VALÉRY, Variété 1, 1924, p. 28.
Spécialement
1. ASTRON. Vaisseau des argonautes :
4. Nous trouvons le soir au bord oriental, le vaisseau céleste, appelé vaisseau des argonautes par tous les Anciens. Il est suivi, dans son lever, du serpentaire appelé Jason; entr'eux est le centaure Chiron, qui éleva Jason; et au dessus de Jason la lyre d'Orphée, précédée de l'Hercule céleste, un des argonautes.
DUPUIS, Abr. de l'Orig. de tous les cultes, 1796, p. 237.
2. ZOOL. Mollusque, appelé aussi nautile, répandu en Méditerranée :
5. Les pêcheurs français les [les calmars] désignent sous le nom d'encornets, et ils appartiennent à la classe des céphalopodes et à la famille des dibranchiaux, qui comprend avec eux les seiches et les argonautes.
VERNE, Vingt mille lieues sous les mers, 1870, p. 181.
Rem. Des dict. du XIXe s. (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845) attestent un adj. dér. argonautique « qui se rapporte aux Argonautes et à leur expédition »; tiré de Les Argonautiques, titre francisé du poème épique grec d'Apollonius de Rhodes (IIIe s. av. J.-C.) racontant l'expédition des Argonautes.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Fin XVe — début XVIe s. myth. (Seyssel, trad. d'Appian, Guerres civiles, p. 220, éd. 1544 ds DELBOULLE, R. Hist. litt. Fr. t. 2, p. 260 : l'histoire des Argonautes); 2. 1809 zool. (J.-B. LAMARCK, Philos. zool. t. 1, p. 323 : Les argonautacées, argonautes, carinaire).
Empr. au lat. Argonautes (-a), -ae « Argonaute » (dep. CICÉRON, De oratore, 1, 174 ds TLL s.v., 537, 22), lui-même empr. au gr. « id. », composé d', nom du navire des Argonautes et de « matelot ».
STAT. — Fréq. abs. littér. : Argonaute. 72. Argonautique. 7.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882 (et s.v. argonautique). — BOUILLET 1859. — LAVEDAN 1964. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Mots rares 1965. — PERRAUD 1963. — PRIVAT-FOC. 1870. — ZASTROW 1963, p. 310, 336, 338.

argonaute [aʀgɔnot] n. m.
ÉTYM. Fin XVe-déb. XVIe; lat. argonautæ « les Argonautes », du grec Argô, nom de navire, et nautês « navigateur ».
1 Nom des héros grecs qui, sous la conduite de Jason, allèrent en Colchide conquérir la Toison d'or.Fig. Navigateur audacieux.Par ext. Découvreur, explorateur hardi.
0 Garni de cinquante rames, et toutefois si léger que les Argonautes (marins de l'Argo) pouvaient le porter sur leurs épaules, ce vaisseau était encore si rapide qu'on lui donna pour nom le mot grec qui précisément exprimait cette qualité, Argo. Il se pourrait aussi que ce nom lui fût venu d'Argus, le constructeur du navire.
H. Aubert, Dict. de mythologie classique, art. Argonaute.
2 Zool. Mollusque céphalopode (Dibranchiaux octopodes). Nautile, 1. (rem.)

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Argonaute — For the French ships, see French ship Argonaute Argonaute proteins are the catalytic components of the RNA induced silencing complex (RISC), the protein complex responsible for the gene silencing phenomenon known as RNA interference (RNAi).… …   Wikipedia

  • Argonaute — Der Begriff Argonaut, Argonaute oder Argonauten (griechisch: Αργοναύτης) bezeichnet: die Helden der griechischen Argonautensage, die auf dem Schiff Argo segelten Argonauten (Kopffüßer), eine Weichtier Gattung, auch Papierboote genannt Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Argonaute — Argonautes Pour les articles homonymes, voir Argonautes (homonymie). Rassemblement des Argonautes (?), cratère attiq …   Wikipédia en Français

  • Argonaute (1932) — Argonaute Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Schiffsklasse: Argonaute Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Argonaute (Schiff) — Argonaute (Argonaute) ist der Name mehrerer Schiffe der Französischen Marine: Argonaute (1794): war ein Linienschiff mit 74 Kanonen, das bei der Schlacht von Trafalgar kämpfte. Argonaute (1893): war ein Torpedoboot. Das Boot wurde 1910 außer… …   Deutsch Wikipedia

  • Argonaute (Mollusque) — Argonaute voilier …   Wikipédia en Français

  • Argonaute-Klasse — 630 Tonnen Typ D Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot …   Deutsch Wikipedia

  • Argonaute (S636) — is a Aréthuse class submarine, and the fourth ship of the French Navy to bear the name. Launched on 23 October 1958, she served as flagship within the Toulon submarine squadron, and spent over 2,000 days at sea and over 32,000 hours underwater.… …   Wikipedia

  • Argonaute-Proteine — Ein Argonaute Protein aus Pyrococcus furiosus. Argonaute ist der Name einer Proteinfamilie, deren Vertreter evolutionär stark konserviert sind. Sie kommen in fast allen Organismen vor, wo sie eine wichtige Rolle in der Aktivierung und Regulation… …   Deutsch Wikipedia

  • Argonaute (S636) — Pour les articles homonymes, voir Argonaute (homonymie). L’Argonaute aujourd hui exposé devant la Cité des sciences et de l industrie …   Wikipédia en Français

  • Argonaute (mollusque) — Pour les articles homonymes, voir Argonaute (homonymie). Argonautes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”